miércoles, 5 de noviembre de 2008

Bibliografía

Poesía:

Un infierno de salvac(c)ión, Zaragoza, Porvivir Independiente, 1982.
Cuerpo de la edad, Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza, 1985.
He roto el mar, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1987.
Ocho poemas de deseo, Madrid, Ediciones Breves, 1989, 1990.
He roto el mar, 2ª edición ampliada, Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza, 1993.
Berna, Zaragoza, OR Creativos, 1996.
333 días, Zaragoza, Gobierno de Aragón, 2006.
Ademenos, Zaragoza, Olifante, 2008.
Labios, Zaragoza, Olifante, 2013.
Litiasis, Zaragoza, Pregunta Ediciones, 2014.
En el rincón más oscuro (edición bilingüe alemán-español), Barcelona, Carmina in minima re, 2014.
En la solidez del aire, Zaragoza, Olifante, 2017.
Luz, más luz, Zaragoza, Olifante, 2018.

Ensayo:

Ángel Guinda: Pus esplendoroso del cielo, Zaragoza, Al Margen, 1983.
Criterios sobre la representación del espectáculo en torno al Poema de Mio Cid en Molina de Aragón (Guadalajara), Zaragoza, Lola Editorial, 1984, 1994, 1998.
Sobre arte escritos, sobre artistas, Zaragoza, Lola Editorial, 2001.
Un héroe común imaginario, Zaragoza, Lola Editorial, 2002.
Sueño y realidad de la memoria, Zaragoza, Lola Editorial, 2002.
Todo es posible en Peralejos (de las Truchas), Zaragoza, Lola Editorial, 2002.
El viaje exterior (Ensayos censores) I, II y III, Zaragoza, Lola Editorial, 2004, 2005.
Memoria y recuerdo en el poema Espacio de Juan Ramón Jiménez, Zaragoza, Olifante, 2009.

Traducción:

Jean-Baptiste Poquelin "Molière", La improvisación de Versalles y El amor médico, Zaragoza, Nuevo Teatro de Aragón, 1984.
Giulio Carlo Argan, Cézanne, Madrid, Museo Reina Sofía, 1985.
Vladimír Holan, Antología, Teruel, Revista Turia (1989).
Josef Kostohryz, Túmulos, Zaragoza, Lola Editorial, 1990.
Frantisek Halas, Antología, Teruel, Revista Turia, 1993.
André Pieyre de Mandiargues, El crucero negro, Zaragoza, Lola Editorial 1994, 1999.
Paul Valéry, Monsieur Teste, Zaragoza, Lola Editorial, 1998.
André Pieyre de Mandiargues, Gris perla, Zaragoza, Olifante, 2001.
François Villon, El legado, Zaragoza, Lola Editorial, 2002.
Xulio L. Valcárcel, Casa última, Zaragoza, Lola Editorial, 2004.
Ariel Kyrou, Techno rebelde. Un siglo de músicas electrónicas, Madrid, Traficantes de Sueños, 2006.
Ángel Guinda, Toda la luz del mundo. Minimal love poems, Zaragoza, Olifante, 2008.
Paul Valéry, Monsieur Teste, segunda edición, Zaragoza, Libros Certeza, 2013.
Paul Verlaine, Los poetas malditos (edición, nota preliminar, traducción y notas), Zaragoza, Pregunta Ediciones (2018).
Laurent Tailhade, Vidrieras (edición, nota preliminar, traducción y notas), Zaragoza, Pregunta Ediciones, 2018.

En prensa: 


Relato breve:

Partisano, Zaragoza, Heraldo de Aragón, 1992.
La trucha, Zaragoza,  Lola Editorial, 1998, 2000, 2001, 2003, 2007.

Ediciones:

Paul Valéry, Monsieur Teste, Zaragoza, Lola Editorial, 1998 y Libros Certeza, 2013.
Varios Autores, 20 poetas aragoneses expuestos, Zaragoza, Olifante, 2007.
Ángel Guinda, Toda la luz del mundo. Minimal love poems. Edición europea, Zaragoza, Olifante, 2008.
SEM, Los Borbones en pelota, Zaragoza, Olifante, 2014.
Varios autores, La mística, Zaragoza, Olifante, 2016.
Varios autores, Amantes. 88 poetas aragoneses, Zaragoza, Olifante, 2017.

Antologías:

Poesía urbana, Zaragoza, Ayuntamiento de Zaragoza, 1980.
Stín ráje. Tísic let spanelské poezie, Praha, Edice Poezie Klin, 1992.
Un veac de poezie în Aragon, Bucaresti, Casa de Editura Retromond, 1994.
Antología de poesía aragonesa, Sofia, Literaturem fórum, 1995.
Desde aquí. Creadores aragoneses en apoyo a las comunidades indígenas en resistencia en Chiapas, Zaragoza, Prames, 1999.
20 poetas aragoneses expuestos, Zaragoza, Olifante, 2007.
Poesía de miedo, Zaragoza, Olifante, 2009.
Poemas perros. Poemas para el Mundial de Suráfrica, Zaragoza, Cartonerita Niña Bonita, 2010.
Revista Turia, núms. 93-94, Teruel (2010).
Sudáfrica, Zaragoza, 2010.
La luz escondida (una poética de los ángeles), Zaragoza, Libros del Innombrable, 2010.
Trasvases poéticos. Murcia-Aragón. Aragón-Murcia, Murcia, Tres Fronteras Ediciones, 2011.
Revista Rolde, Zaragoza, Núms. 134-135, julio-diciembre (2011).
Poesía a la frontera. Antología de poetes en llengua catalana, aragonesa i castellana, Barcelona, March Editor, 2011.
Uni...versos para Somalia. Cien poetas por Somalia, Gerona, 2011.
Escribiendo esperanza, Vigo, 2013.
Locus amoenus. Poesía y Música en Alcañiz, Zaragoza, Comuniter, 2014.
En legítima defensa. Poetas en tiempos de crisis, Madrid, Bartleby, 2014.
Con clave de fa aún mayor, Zaragoza, 2015.
Revista Turia, núms. 117-118, Teruel (2016).
Amantes. 88 poetas aragoneses, Zaragoza, Olifante, 2017.
Sendas hacia la igualdad, Zaragoza, Asociación Aragonesa de Escritores, 2017.