tag:blogger.com,1999:blog-77655564194513284772011-10-28T08:59:00.167-07:00Éste es un blog de información absolutamente neutra. Aquí sólo se incorporarán datos relativos al epígrafe que lo identificaManuel Martínez Foregahttp://www.blogger.com/profile/12105713217923786635noreply@blogger.comBlogger11100tag:blogger.com,1999:blog-7765556419451328477.post-5967360178220247592008-11-05T10:33:00.000-08:002011-10-28T08:59:00.199-07:00<span style="color: #ffccff; font-size: 130%;">Poesía:</span><br /><br /><span style="font-style: italic;">Un infierno de salvac(c)ión</span>, Zaragoza, 1982.<br /><span style="font-style: italic;">Cuerpo de la edad</span>, Zaragoza, 1985.<br /><span style="font-style: italic;">He roto el mar</span>, Madrid, 1987.<br /><span style="font-style: italic;">Ocho poemas de deseo</span>, Madrid, 1989, 1990.<br /><span style="font-style: italic;">He roto el mar</span>, 2ª edición ampliada, Zaragoza, 1993.<br /><span style="font-style: italic;">Berna</span>, Zaragoza, 1996.<br /><span style="font-style: italic;">333 días</span>, Zaragoza, 2006.<br /><span style="font-style: italic;">Ademenos</span>, Zaragoza, 2008.<br /><br /><span style="color: #ffff66; font-size: 130%;">Ensayo:</span><br /><br /><span style="font-style: italic;">Ángel Guinda: Pus esplendoroso del cielo</span>, Zaragoza, 1983.<br /><span style="font-style: italic;">Criterios sobre la representación del espectáculo en torno al Poema de Mio Cid en Molina de Aragón (Guadalajara)</span>, Zaragoza, 1984, 1994, 1998.<br /><span style="font-style: italic;">Sobre arte escritos, sobre artistas</span>, Zaragoza, 2001.<br /><span style="font-style: italic;">Un héroe común imaginario</span>, Zaragoza, 2002.<br /><span style="font-style: italic;">Sueño y realidad de la memoria</span>, Zaragoza, 2002.<br /><span style="font-style: italic;">Todo es posible en Peralejos (de las Truchas)</span>, Zaragoza, 2002.<br /><span style="font-style: italic;">El viaje exterior (Ensayos censores)</span> I, II y III, Zaragoza, 2004, 2005.<br /><span style="font-style: italic;">Memoria y recuerdo en el poema</span> Epacio <span style="font-style: italic;">de Juan Ramón Jiménez</span>, Zaragoza, 2009.<br /><br /><span style="color: #ffcc33; font-size: 130%;">Traducción:</span><br /><br />"Molière", <span style="font-style: italic;">La improvisación de Versalles</span> y <span style="font-style: italic;">El amor médico</span>, Zaragoza, 1984.<br />Giulio Carlo Argan, <span style="font-style: italic;">Cézanne</span>, Madrid, 1985.<br />Vladimír Holan, <span style="font-style: italic;">Antología</span>, Teruel, 1989.<br />Josef Kostohryz, <span style="font-style: italic;">Túmulos</span>, Zaragoza, 1990.<br />Frantisek Halas, <span style="font-style: italic;">Antología</span>, Teruel, 1993.<br />André Pieyre de Mandiargues, <span style="font-style: italic;">El crucero negro</span>, Zaragoza, 1994, 1999.<br />Paul Valéry, <span style="font-style: italic;">Monsieur Teste</span>, Zaragoza, 1998.<br />André Pieyre de Mandiargues, <span style="font-style: italic;">Gris perla</span>, Zaragoza, 2001.<br />François Villon, <span style="font-style: italic;">El legado</span>, Zaragoza, 2002.<br />Xulio L. Valcárcel, <span style="font-style: italic;">Casa última</span>, Zaragoza, 2004.<br />Ariel Kyrou, <span style="font-style: italic;">Techno rebelde. Un siglo de músicas electrónicas</span>, Madrid, 2006.<br />Ángel Guinda, <span style="font-style: italic;">Toda la luz del mundo. Minimal love poems</span>, Zaragoza, 2008.<br /><br /><span style="color: #ff9900; font-size: 130%;">Relato breve:</span><br /><br /><span style="font-style: italic;">Partisano</span>, Zaragoza, 1992.<br /><span style="font-style: italic;">La trucha</span>, Zaragoza, 1998, 2000, 2001, 2003, 2007.<br /><br /><span style="color: #cccccc; font-size: 130%;">Ediciones:</span><br /><br />Paul Valéry, <span style="font-style: italic;">Monsieur Teste</span>, Zaragoza, 1988.<br />Varios Autores, <span style="font-style: italic;">20 poetas aragoneses expuestos</span>, Zaragoza, 2007.<br />Ángel Guinda, <span style="font-style: italic;">Toda la luz del mundo. Minimal love poems</span>. Edición europea, Zaragoza, 2008.<br /><br /><span style="color: #ffcc00; font-size: 130%;">Antologías:</span><br /><br /><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Stencil; panose-1:4 4 9 5 13 8 2 2 4 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Lapidary333 Blk BT"; panose-1:2 2 10 7 6 5 5 2 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:135 0 0 0 27 0;} @font-face {font-family:"WP CyrillicA"; panose-1:5 2 6 4 5 5 5 2 3 4; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:"Benguiat Bk BT"; panose-1:2 3 6 4 5 3 6 2 7 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:135 0 0 0 27 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; mso-style-next:"Normal \(Web\)"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; mso-pagination:widow-orphan; font-size:16.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:Stencil; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; font-variant:small-caps; color:navy; font-style:italic; mso-bidi-font-style:normal;} h1 {mso-style-next:"Normal \(Web\)"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; mso-pagination:widow-orphan; page-break-after:avoid; mso-outline-level:1; font-size:16.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Lapidary333 Blk BT"; font-variant:small-caps; color:navy; mso-font-kerning:0pt; font-weight:normal; font-style:italic; mso-bidi-font-style:normal;} p.MsoClosing, li.MsoClosing, div.MsoClosing {margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:0cm; margin-left:212.6pt; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; mso-pagination:widow-orphan; font-size:16.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:Stencil; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; font-variant:small-caps; color:navy; font-style:italic; mso-bidi-font-style:normal;} p {margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; font-variant:small-caps; color:navy; font-style:italic; mso-bidi-font-style:normal;} p.Entradabiblio, li.Entradabiblio, div.Entradabiblio {mso-style-name:"Entrada biblio"; mso-style-parent:""; mso-style-next:Cierre; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; font-variant:small-caps; color:windowtext; font-style:normal; mso-bidi-font-style:italic;} p.NORMAL, li.NORMAL, div.NORMAL {mso-style-name:NORMAL; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; font-variant:normal; color:windowtext; font-style:normal;} p.BENGUIAKESTILO, li.BENGUIAKESTILO, div.BENGUIAKESTILO {mso-style-name:"BENGUIAK ESTILO"; mso-style-parent:NORMAL; margin-top:6.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify; line-height:14.0pt; mso-line-height-rule:exactly; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Benguiat Bk BT"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; font-variant:normal; color:windowtext; font-style:normal;} p.NPGINA, li.NPGINA, div.NPGINA {mso-style-name:"Nº PÁGINA"; mso-style-parent:NORMAL; margin-top:6.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:6.0pt; margin-left:1.0cm; text-align:center; line-height:10.0pt; mso-line-height-rule:exactly; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; font-variant:normal; color:black; mso-bidi-font-weight:bold; font-style:normal;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><span style="font-style: italic;">Poesía urbana, </span>Zaragoza, 1980. <br /><span style="font-style: italic;">Cruciada înteruptá</span>, Bucaresti, 1984.<br /><span style="font-style: italic;">Stín ráje. Tísic let spanelské poezie</span>, Praha, 1992.<br /><span style="font-style: italic;">20 poetas aragoneses expuestos</span>, Zaragoza, 2007.<br /><span style="font-style: italic;">Poesía de miedo</span>, Zaragoza, 2009.<br />Revista <span style="font-style: italic;">Turia</span>, núms. 93-94, Teruel, 2010.<br />Sudáfrica, Zaragoza, 2010.<br />La luz escondida (una poética de los ángeles), Zaragoza, 2010.<br />Revista Rolde, Zaragoza, NÚMS. 134-135 (julio-diciembre), 2011.<br />Poesía a la frontera. Antología de poetes en llengua catalana, aragonesa i castellana, Barcelona, 2011. <br />Uni...versos para Somalia. Cien poetas por Somalia, Gerona, 2011.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7765556419451328477-596736017822024759?l=biblioforega.blogspot.com' alt='' /></div>Manuel Martínez Foregahttp://www.blogger.com/profile/12105713217923786635noreply@blogger.com0